Comment Bad Bunny est-il devenu l’artiste le plus écouté au monde ? De Gloria Estefan à Shakira, les Latino-Américains n’ont longtemps percé qu’à une condition : se conformer au marché américain. Mais début 2020, quelque chose se fissure. Un jeune Portoricain revendique haut et fort sa langue, son île et son identité. Dans son sillage, c’est toute une nouvelle génération, de Rosalía à Karol G, qui impose à son tour le reggaeton et l’espagnol au sommet des charts. Dans un récit vif et incarné, Mathilde Carton raconte comment la pop latino est passée de la nécessité de plaire à l’Amérique à la capacité de s’en passer Mathilde Carton est journaliste, spécialisée en culture et société. Ancienne rédactrice en chef de Grazia et de ELLE, elle collabore avec M le magazine du Monde et France 2. Elle est l’autrice de Riot Grrrl, Revolution Girl Style Now (Le Mot et le Reste, 2021), consacré au mouvement punk féministe.