Fugitif traqué par la Tribu, Takeo doit désormais sauver sa peau et faire la lumière sur ses origines au terme d'une ultime épreuve. Alors que tardent les premiers signes du printemps, Kaede tente de concilier ses devoirs de femme puissante et les élans de son cœur. Ruse, mystère, manipulation... Seuls contre tous, les amoureux parviendront-ils à survivre et à se retrouver enfin ?