Citadine épanouie, Stelyna savoure sa liberté retrouvée et la compagnie de Léo. Mais son cœur reste déchiré : elle est aussi Faugienne, et son peuple souffre. Comment améliorer le sort des siens sans trahir celui qu'elle aime ? Comment garder Léo sans trahir les siens ?