Shin rejoint Akira et lui demande de recoudre Sakamoto. Mais Slur, qui vient de terrasser Nagumo, leur fait face. Shin l’affronte pour laisser à Akira le temps de s’échapper. Slur passe outre et d’un coup de sabre, transperce Akira… qui s’avère être Nagumo déguisé ! Sakamoto arrive alors sur les lieux du combat.