Cláudia Mendes, femme résolument citadine, est décoratrice d’intérieur. Une lettre inattendue du notaire du village natal de ses parents l’informant que son grand-oncle (qu’elle n’a jamais connu, car il a émigré au Brésil avant sa naissance) lui lègue des terres la plonge dans les souvenirs de son enfance et de son adolescence. Cláudia doit se résoudre à se rendre dans le village de sa famille, où elle n’est pas retournée depuis la mort de ses parents, victimes d’un accident de voiture alors qu’elle avait 21 ans. L’homme qui la guide pour localiser les terres que son oncle lui a léguées lui révèle en passant un secret de famille. Découvrant qu’elle est «l’héritière d’un silence», Cláudia comprend ainsi, a posteriori, les travers, manies et singularités de ses parents et de sa grand-mère. Catarina Gomes est née à Lisbonne en 1975. Elle a été journaliste pour le quotidien Público pendant près de 20 ans et a reçu certains des prix nationaux les plus importants dans ce domaine. Elle s’est fait remarquer dans le panorama éditorial portugais avec 3 livres de non fiction qui ont reçu de nombreux prix et ont été inclus dans le Plan National de Lecture. Son premier roman Terrinhas, publié en 2022, a remporté le Prix Révélation Agustina Bessa-Luís.