Avec Jeux de mots IV, Gaël FERRAD, alias Hélianthème, pousse plus loin encore son exploration jubilatoire de la langue française. Trente-six nouveaux poèmes conduisent le lecteur du soixante-cinquième au centième Jeu de mots, point d’orgue d’un aventure poétique où les mots s’attirent, se répondent, se transforment et s’enchaînent selon une logique aussi imprévisible que savamment orchestrée. Paronomases, néologismes, polysémies, références historiques, mythologiques, scientifiques ou géographiques, nourrissent des textes qui voyagent sans frontières. D’un son peut naître une image, d’une image une histoire, d’un nombre tout un univers. Les associations se déploient en cascades, dessinent des boucles et entraînent le lecteur des profondeurs abyssales aux galaxies linguistiques, de la Rome antique aux paysages intimes du poète. Tour à tour ludique, érudit, extravagant, contemplatif ou autoréférentiel, ce quatrième opus assume pleinement la singularité de son auteur et de son univers hélianthémique. Derrière la virtuosité verbale se dessine aussi une réflexion sur la création, le temps, la transmission et la destinée des mots. Cent jeux de mots : le chiffre est atteint. Mais lorsque les mots refusent de rester en place, une fin peut-elle être vraiment une fin ?