La principale originalité de cet ouvrage est de présenter, dans toute leur étendue, les manifestations des guerres hybrides d’un côté et celles de la proxi-colonisation de l’autre.
Les guerres hybrides, actions agressives non officielles à l’encontre d’un pays (cyberattaques, sabotages, jusqu’à l’instrumentalisation des migrants), se multiplient ; qu’il s’agisse des actions russes en Europe ou des opérations chinoises en mer de Chine méridionale.
Quant à la proxi-colonisation, forme de colonisation d’un petit pays par un puissant État voisin, processus en réalité très ancien, elle est remise au goût du jour par la Russie en Ukraine occupée, par la Chine au Tibet et au Xinjiang, et par Israël, aidé des États-Unis, en Palestine.
Dominique Lelièvre s’intéresse également à la réalité géopolitique actuelle, en proposant un aperçu plutôt axé sur les manœuvres à l’international des « dictateurs », dirigeants qui abusent sans vergogne de leur pouvoir.