Le combat “tous contre Slur” bat son plein. Sakamoto est de retour mais reste perturbé par l’intervention de son épouse Aoi qui souhaite lui parler. Il craint qu’elle ne vienne demander le divorce, quand finalement… elle lui annonce la naissance prochaine de leur deuxième enfant ! Revigoré, Sakamoto envoie valdinguer Slur d’un coup de poing. Tous s’écrient alors en chœur : “Dérouille-le, Sakamoto !”