Nos trois auteurs, tous comédiens, continuent, avec la même inventivité, à trouver des noms pour les petits tracas de la vie quotidienne. Exemples :

balam'baler : "transporter un matelas dans un escalier."

gargarin : "pharmacien qui vous demande tout fort de décrire la texture de vos selles."


Dans ce volume 4, ils ont ajouté des "petits bonheurs" tout aussi amusants, charmants et courants. Exemples:

bôodocher : "fermer les yeux et s'endormir aussitôt. Par ext. : mourir en pleine forme."

færstroïde : "facture égale au devis."