En 2012, dans la perspective du cinquantenaire de l’indépendance de l’Algérie, Éric Bitoun a réalisé un documentaire télévisuel, pour lequel il a interrogé d’anciens Français rapatriés d’Algérie, célèbres ou anonymes.
Ce livre est la somme intégrale de leurs témoignages, la totalité des 35 heures d’entretiens, sans les coupes qui furent nécessaires au montage du film. 50 ans après, les pieds-noirs parlent toujours avec beaucoup de nostalgie de leur vie du temps de l’Algérie française, et évoquent douloureusement l’exode et l’arrachement à la terre natale.
Éric Bitoun est né en 1960 à Oran, en Algérie, deux ans avant l’indépendance. Il y a vécu jusqu’en 1970. Il est producteur de documentaires et de programmes télévisuels au sein de la société Skopia Films qu’il a créée en 1987.