Depuis sa première édition française en 1980, le Recknagel s’est imposé comme la référence absolue pour tous les professionnels des différents métiers du génie climatique. Complet, il traite aussi bien des données fondamentales que des applications du conditionnement d’air, de la ventilation, du chauffage ou du froid. Pratique, il donne les méthodes et les données chiffrées pour la conception, l’installation et la maintenance des équipements. Outre la mise à jour de données chiffrées sur le calcul du coût des installations, le calcul des coûts énergétiques, et de la rentabilité, et sur les outils de simulation, cette seconde édition apporte d'importantes actualisation dans les parties suivantes:
- chauffage: générateurs de chaleur, appareils de mesure, de commande et de régulation, dimensionnement et calcul des réseaux de canalisations.
- technique de ventilation et de climatisation: récupération de la chaleur, sécurité incendie, matériels de traitement de l’air, détermination du débit volume d’air, dimensionnement du système de conduits aérauliques et mise en place des installations de traitement de l’air dans différents bâtiments et locaux.
- technique du froid: comportement des machines frigorifiques à charge partielle et la régulation par refroidissement direct d’air.