"Un mystérieux enlèvement nocturne par un dirigeable dans un cottage solitaire sur les falaises des côtes du Kent, voilà de quoi aiguiser la curiosité d’Harry Dickson… Mais la surprise sera encore plus grande lorsqu’il va découvrir le but des ravisseurs venus d’Allemagne, « Les Amis de l’Enfer », associés à une belle et implacable tueuse qui travaille pour eux en Angleterre… Pour la première fois, Harry Dickson va se frotter aux forces occultes alliées aux futurs nazis dans l’Allemagne des années 1920.".