2e épisode
1er contrat pour Dick : la mère de son banquier ! Le ton est donné...
Lapelouse s'installe dans ses nouveaux locaux, boulevard du Président-Wilson à Bordeaux et travaille à la promotion de son activité.