Le jeune noble Ergaste se promène dans un parc. Il y rencontre Clarice, jeune femme au visage masqué, à qui il fait la cour. Mais il ignore que Clarice a une sœur, Hortense, habillée de la même manière, qui se promène également dans ce parc. Ignorant qu’il parle tantôt à l’une, tantôt à l’autre, des malentendus se créent, jusqu’à ce que les deux sœurs soient réunies.