19e épisode
L'affaire personnelle de Richard ne l'empêche pas de continuer à exercer son métier.
Un nouveau client passe la porte.