Rock Lee, le ninja atypique qui ne rechigne pas devant l'effort pour devenir le meilleur, a trouvé son plus redoutable rival en la personne de... Naruto ! Devant l'aura que dégage son nouvel adversaire et le respect que ce dernier a acquis à force d'entraînement, Lee est on ne peut plus contrarié. Afin de ne pas passer pour une bille auprès de Sakura, il ne voit qu'une seule solution : affronter le blond turbulent en duel !!