Illustrations de l'auteur. Un western tout en galopades et rebondissements.
Les frères Cyclopus font appel à leur puissant voisin pour remettre le pays à flots. L’Empereur envoie le général dom Franquin, alias Francoquin, comme intermédiaire. Objectif: prendre le contrôle du pays, par la force si besoin. Franquin passe pour un abruti aux yeux de son émissaire.
Mais il va se révéler un redoutable négociateur doublé d’un habile stratège. Autour de lui, N’a-qu’un-OEil, Slim, Labosse, ses hommes de main ; Chou-Baby, sa fille; Thérésa, sa femme ; Filasse, sa maîtresse… Et bien d’autres protagonistes, dont certains ne vivront pas longtemps. Paf! Paf! Paf! Ça défouraille à chaque page, ou presque.

Extrait de la préface de Yak Rivais.
Après "Les horrifiques aventures des cinq frères Cyclopus", j’entrepris la rédaction d’une histoire foisonnante, picaresque, tonitruante et pathétique. Les aventures du héros s’étalent sur sept jours. Il accomplit de petites et de grandes choses, gigognes. Le personnage de Francoquin progresse entre quotidien et histoire.
Le manuscrit déposé chez Gallimard plut à Jacques Lemarchand et Raymond Queneau. Nous étions en juin 1967.
"Les Aventures du Général Francoquin…", vite appelé "Francoquin" tout court, reçut des critiques élogieuses. Hubert Juin. Pierre Descargues. Alain Penel. Pierre-Henri Deleau. Louis Gerriet. Robert Sabatier. Yves Bonnefoy. Christian Barthe-Lémy. André Blavier. Catherine Claude. Jean-François Josselin. J’en oublie.