Illustrations de l'auteur. Suite de "Francoquin au pays des frères Cyclopus".
Un roman en sept jours (suite et fin).
Le général Francoquin a réussi à se faire accepter par les frères Cyclopus, qui voient en lui un intermédiaire de valeur, capable de faire respecter les accords signés avec l’Empereur et les aigrefins qui l’entourent.
Pendant que Francoquin et ses nouveaux amis vont nettoyer la frontière infestée de bandes à la solde de l’Empereur, Filasse s’interroge sur les hommes en général et sur son Général en particulier.

Extrait.
Double-Mouche, Francoquin, Requiem, Catt-bis, Max, et trois soldats pénètrent dans la forêt, dague au poing. Il fait très sombre sous les arbres. Des branches parfois se balancent. Cris d’oiseaux nocturnes. Double-Mouche s’arrête. Silence attentif. Un bruit de branches brisées se fait entendre sur la droite, et Francoquin se meut dans cette direction, mais Double-Mouche le retient, lui ordonne de se taire, par signes. Attente. Un nouveau bruit de branches, à droite encore, et soudain le cri retentit à côté d’eux, et un soldat qui se retourne pousse un hurlement d’effroi:
– Là! Là! L’homme-rat! La bête!