Trois générations se retrouvent, pendant trois étés successifs, dans une maison de vacances. Leur séjour est immanquablement ponctué par « la photo de famille ».
Le jeune Clément observe et révèle les tensions et les enjeux des relations entre adultes, alors qu’il n’est pas loin de quitter à son tour le monde de l’enfance.

Pourtant, lors de la troisième saison, Clément est absent… qui sera le témoin ?