Fin de balade à vélo pour Zoé et Théo ! Un vilain nuage en forme de dragon les menace ! Seront-ils rentrés à la maison avant qu’il ne crache de l’eau ? Une course contre la montre s’engage ! Nos petits héros vaincront bien des difficultés… jusqu’à l’obstacle final dans lequel tous deux vont plonger. Ils ne sont pas jumeaux pour rien !