Pierre réussira-il à réconcilier ses voisins ? Les uns sont gênés par le bruit, les autres par le chien, la jeune Carole bouscule tout le monde et un perroquet récite des proverbes à longueur de journée !