Bobi et Églantine passent leurs vacances à la ferme, dans la montagne. Un été qui s'annonce plein de surprises et d'aventures !