Nina va-t-elle s'habituer à sa vie au Caire ? Pas facile ! Elle est à la fois révoltée et désemparée : son père a décidé qu'elle ne danserait plus. Mais autant interdire à un oiseau de voler ! Empêcher Nina de danser ? Mission impossible...

Elle va batailler pour gagner la partie. Heureusement, Cédric (alias Pythagore) est prêt à tout pour l'aider, et l'ombre de Cléopâtre les accompagne...