21e épisode
James le banquier a donné le nom d'un contact à Richard.
Ce dernier passe à l'offensive et parvient à rencontrer ceux qui tirent les ficelles.