Jordi est un enfant de treize ans qui vit dans l’insouciance de la jeunesse dans le mas paternel des Aspres. Il partage son temps avec ses chèvres et surtout la chasse, art populaire que son père lui a enseigné. L’école ne l’intéresse que très peu… Pourtant, la guerre de « quarante », le départ du père en Allemagne, la vie difficile et un maître d’école exigeant en feront un instituteur.