Ouvrage des éditions Clé en coédition avec NENA

Cet ouvrage est une réflexion, le point de vue d'un chercheur désireux de contribuer à la recherche trés actuelle d'une méthodologie et d'une approche pédagogique devant assurer une bonne insertion des langues et cultures africaines dans les systèmes éducatifs. Il propose une approche de l'enseignement des langues et des cultures africaines qui privilégie l'expression orale, la rhétorique, et la maîtrise de certains éléments culturels africains. L'auteur se démarque des sentiers battus qui pensent que langue et culture sont inextricables et que à travers 1'enseignement de la langue, on enseigne automatiquement la culture du peuple qui parle la langue. Pour l'auteur. il faudrait aller à contre-courant, c'est-à-dire partir de la culture pour atteindre la langue, d'où l'approche culturelle (APCU).

Ancien étudiant de l'Université de Yaoundé, de l'Université de Norwich (Angleterre) et de l'Ecole nornale supérieure de Yaoundé, Jules Assoumou est titulaire d'un PhD en linguistique appliquée (Université de Yaoundé 1). Chargé de Cours au Département de Linguistique et littérature africaine de l'Université de Douala et coordonnateur scientifique régional du Programme opérationnel pour l 'enseignement des langues au Cameroun (PROPELCA), il mène activement des recherches sur l'aménagement et la pédagogie des langues.