une campagne ; le château du Plessis au fond sur le côté ; quelques cabanes éparses. Il fait nuit. Tristan, Richard, gardes.