L'internationalisation et la localisation sont deux tâches complémentaires qui consistent à préparer l'adaptation d'un logiciel à des langues et à des cultures différentes. Contrairement à la localisation qui nécessite surtout des compétences linguistiques, l'internationalisation est un travail essentiellement technique, mené par des programmeurs. Unicode est une norme informatique, développée par le Consortium Unicode, qui vise à donner à tous les caractères de tous les systèmes d'écriture un nom et un identifiant numériques, et ce de manière unifiée quels que soient la plateforme informatique ou le logiciel. Ce livre synthétique permet de maîtriser les bases techniques de l'internationalisation (i18n), domaine crucial dans la mise en marché des produits logiciels destinés à une utilisation internationale.