Initialement publiée dans la revue hebdomadaire Le Tour du Monde (1877), L’Amérique équinoxiale (Colombie - Équateur - Pérou) relate sa périlleuse traversée des Andes colombiennes à dos de mule ou en bateau à vapeur. Le paysagiste-aventurier y décrit plantes et fruits tropicaux, commente leurs utilisations médicinales ou commerciales, et dresse un tableau vivant de ses rencontres avec les autochtones.