Depuis la nuit des temps, de la jungle maya à Tenochtitlan, fabuleuse cité aztèque, les succubes influent secrètement sur le cours de l'histoire de l'humanité. 1574, Mexico, l'Inquisition brûle ses premiers livres et victimes. Tandis qu’une jeune indienne confie à Doña Inés un antique manuscrit indien, le «livre des sortilèges». 1519, Jungle du Yucatán, des guerriers aztèques entrent en territoire maya afin de ramener des prisonniers à sacrifier à leurs dieux sanguinaires.