Les relations entre la France et les États-Unis n'ont jamais été simples. Empreintes d'admiration et même d'affection mutuelles (comme l'attestent les sondages d'opinion), elles sont aussi tissées d'incompréhension durable et d'hostilité épisodique. C'est pourquoi cette histoire n'est pas seulement celle de deux diplomaties. C'est aussi l'histoire vivante d'un couple de peuples qui, depuis deux siècles, ne cessent de s'irriter l'un contre l'autre sans jamais se résoudre à rompre.