Cette synthèse, qui cherche à cerner les caractères des échanges entre les différentes rives de la Méditerranée au XIIe siècle, montre que les Occidentaux ont adopté les outils intellectuels des Byzantins et des musulmans à l'occasion des croisades de l'Eglise contre l'Islam. Le fossé entre les religions se trouva agrandi mais l'Europe connut un grand essor. « Copyright Electre »