Les deux Endols bouleversèrent la vie de Pancho et de Dolorès en inventant leur Quator-Jouet. Arraché à son monde, le petit village indien de la Cordillère des Andes plongea dans une odyssée fantastique...