Le rapport sur la planète Ryg était déjà prêt : civilisation médiévale sans progrès notable depuis 50 ans. Toutefois, lors d’un tournoi, le lieutenant Marc Stone découvre que son adversaire est protégé par un champ de force ainsi que sa séduisante compagne. De quel univers viennent ces deux étrangers ? Pourquoi la vie de la femme est-elle si menacée ? En voulant découvrir la vérité, Marc se met en grand danger. Surtout privé de l’aide de son androïde Ray, paralysé par une invention redoutable…