Le narrateur vient de perdre sa mère d'un cancer foudroyant. Profondément marqué par ce deuil, il ne cesse de la voir en rêve, quand il n'a pas tout bonnement l'impression de la reconnaître dans la rue... Normal, somme toute. Mais alors que le temps commence à faire son œuvre, c'est le choc : cette fois, c'est sûr, c'est bien elle sur le trottoir d'en face... ! Oui, c'est bien elle, qui lui révèle le plus tranquillement du monde que le royaume des morts n'est pas tout à fait comme on l'imaginait !