Pour toutes les machines tournantes, l'analyse des efforts dynamiques et des vibrations qui en résultent est un sujet d'importance. Quand il s'agit d'hélicoptères et de moteurs à piston, cette analyse devient cruciale. Qu'il s'agisse du dessin des pièces travaillant en fatigue ou de la réduction du niveau vibratoire, la réussite d'un projet est dans une large mesure dans les mains des dynamiciens. L'histoire de l'hélicoptère est jalonnée d'exemples d'appareils dont la carrière commerciale a été abrégée voire interrompue parce que leur concepteur n'avait pas su obtenir un confort vibratoire suffisant ou des durées de vie de composants travaillant en fatigue compatibles avec une utilisation compétitive. Deux spécialistes de la dynamique, Tomasz Krysinski, responsable de service au bureau d'études d'Eurocopter et François Malburet, enseignant à l'École nationale supérieure d'arts et métiers, ont associé leur talent et confronté leur expérience pour présenter un ouvrage complet sur la question. Il s'attache à décrire de façon concrète les phénomènes dynamiques essentiels et la façon dont on peut les observer dans la réalité. Il permet au lecteur d'acquérir les connaissances et les moyens de modélisation nécessaires à la compréhension des phénomènes dynamiques et au développement de solutions capables d'en éliminer les effets pervers.