Ces langues et ces dialectes, déployés sur un vaste espace géographique, sont issus d'un socle commun, le latin, et illustrent dans leur variété toute une gamme de possibilités évolutives et typologiques.
Les auteurs, éminents spécialistes de ces langues, posent ici les bases d’une linguistique complète des langues romanes. L'ouvrage est destiné à devenir la référence dans ce domaine.

Langues romanes étudiées : le français et les dialectes d'oïl notamment le picard, l'occitan dans ses différentes variétés : gascon, provencal..., le francoprovençal.