Le camion des pompiers est tout rouge, fait pin-pon-pin quand il traverse la ville à toute vitesse, et il fait rêver les enfants. Raphaël, habillé en pompier, vole au secours des gens et lutte contre les flammes de l'incendie.