La journée commence très mal pour Lucie ! À peine levée, la voilà prise entre le rangement du jardin et son cours de natation. Au Pays Imaginaire, Prilla aussi passe une mauvaise journée. Alors quand Lucie arrive et manque de l'écraser, c'en est assez ! La fée s'emporte... Mais n'aurait-elle pas prononcé un mot de trop ?