L’« Histoire romaine, textes et documents », complète l’« Histoire romaine », parue dans la même collection. Pour suivre les progrès de la recherche, l'auteur a pris en compte l'archéologie, l'épigraphie, la numismatique, la papyrologie. L'ouvrage s'adresse aux étudiants, en particulier (mais pas exclusivement) aux historiens. À leur intention, il apporte des compléments bibliographiques, des traductions modernes remaniées, mais il conserve les termes de civilisation (dans le texte ou en notes). La lecture est facilitée par des notices de présentation, des notes de bas de page et, placés au début de l’ouvrage, par des conseils généraux, valables pour l'écrit et l'oral, pour la dissertation et le commentaire de document.