Proverbes, maximes et dictons des cinq continents



Souvent métaphoriques ou figurés, parfois très drôles dans les images qu'ils dessinent, exprimant une vérité d'expérience ou un conseil sage et avisé, voici un florilège de proverbes, dictons et adages, originaires des quatre coins du monde. Un index par pays permettra aux lecteurs curieux d'en faire une lecture géographique.

Un imbécile qui marche ira toujours plus loin que deux intellectuels assis. (Chine)

L'eau prend toujours la forme du vase. (Japon)

Celui qui dit la vérité doit avoir un pied à l'étrier. (Turquie)

Ne tenez pas la queue du léopard. Mais, si vous la tenez, ne la lâchez surtout pas. (Ethiopie)

Le chagrin est comme le riz dans le grenier : chaque jour il diminue un peu. (Madagascar)

Qui a bu sa vodka le matin, a toute sa journée pour lui. (Russie)