Enseignante en Lettres à Dijon, Hélène Rabaté a collaboré avec le Théâtre de l’Espoir depuis 1982, en adaptant avec Pierre Lambert le roman de Michel Tournier « Vendredi ou les limbes du Pacifique » pour le spectacle intitulé « Les Métamorphoses de Robinson ». Elle a ensuite adapté pour le Théâtre de la Gargouille « La vie de Lazarillo de Tormes ». C’est à nouveau pour le Théâtre de l’Espoir qu’elle a écrit cette « Princesse Turandot », inspirée des Mille et Une Nuits, de Gozzi, de Schiller, de Puccini et destinée à tous les publics.