La poésie de Lydia Zanotti-Marchetti est légère, « des mots en bouquets d’arc-en-ciel suspendus ». De cette légèreté qui permet aux racines de chercher la lumière et de trouver un alibi à la nuit fugitive de l’amour.