Lézard fétiche, idoles du petit écran, architecte visionnaire, ambassadeurs héroïques, île-cuirassé, bonbons empoisonnés, sanctuaire en forme de casque militaire, hôtels bonsaïs, cafés et boutiques aux noms évocateurs — « Udon de café », « Cage des femmes » — sont autant de personnages et d’objets composant le profil d’un archipel convulsé dont Bertrand Raison a recueilli les images et les signes. De ce voyage, à mi-chemin de l’interprétation et de la fiction, émerge le portrait survolté d’un japon des années quatre-vingt.