Léo et son grand frère Émile doivent se rendre à l’évidence. Au hockey, leurs cousines Mia et Flavie, sont de redoutables adversaires. L’équipe des gars réussira-t-elle à vaincre celle des filles ?