La littérature latine et vernaculaire du Moyen ge offre un ensemble riche et cohérent de métamorphoses, qui puise dans les Métamorphoses d'Ovide. À travers elle, cet ouvrage tente d'étudier les jeux d'opposition entre christianisme et paganisme, culture savante et culture populaire, latin et langues vernaculaires.