Juste avant de rentrer en Angleterre, Holly a découvert dans ses bagages l’original de la miniature qu’elle a reproduite. Elle se retrouve impliquée dans un crime incroyable…trahie par l’homme en qui elle avait confiance ! Elle saute dans le train pour Rome, mais dans le compartiment de la voiture numéro 1 où elle s’est engouffrée se trouve le juge Mattéo, au regard aiguisé, qui devine sur le champ qu’Holly est recherchée par la police. Cependant, il ne livre pas Holly à la police, et l’emmène chez lui. Il confisque son passeport, et commencent alors des journées d’incertitude.

Note : le sens de lecture japonais à été respecté, les cases se lisent de droite à gauche. Un schéma explicatif figure en première page du manga.