Dans le monde des études kafkéennes, plusieurs voix s'élèvent pour aborder le texte avec la patience de l'analyste et non avec l'entrain de l'exégète. De quels outils peut disposer l'analyste frappé par l'extrême variété de tons, de styles, de registres et de formes que présente cette oeuvre ? Peut-il utiliser les données biographiques sans rabattre l'oeuvre sur "l'homme" comme on l'a souvent fait ?