Éric part en voyage à travers l'océan. Génial ! Ariel et Trésor adorent l'aventure ! Mais le prince ne veut pas qu'elles montent à bord : c'est trop dangereux... Comment Trésor et la princesse vont-elles prouver qu'elles sont justement les marins qu'il lui faut ?