Dans cet ouvrage de référence, l'auteur détaille clairement tous les maillons de la chaîne infrarouge. Il donne pour chaque élément la plupart des configurations possibles, et précise leurs propriétés et leurs performances. Des exemples d'utilisations militaires et civiles de ces méthodes apportent un éclairage pratique. De plus, cette nouvelle édition inclut un chapitre consacré à toutes les nouveautés concernant le fonctionnement et l'utilisation des caméras à détecteurs matriciels refroidis et non refroidis.